HOT KEYWORDS
»þ·×
¥Ð¥Ã¥°
¥¸¥å¥¨¥ê¡¼
¥È¥Ã¥× >¥Ð¥Ã¥° > ¥¨¥ë¥á¥¹ > ¥¨¥ô¥ê¥ó > ¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
²Á³Ê : JPY ±ß(Àǹþ)
²Á³Ê : JPY±ßyenÆü¸µ엔(Àǹþ)
$NTD»²¹Í²Á³Ê(Àǹþ)
$HKD»²¹Í²Á³Ê(Àǹþ)
$USD»²¹Í²Á³Ê(Àǹþ)
¡ïCNY»²¹Í²Á³Ê(Àǹþ)
¾¤ÎÄ̲ߤǷ׻»¤¹¤ë ¢ä
JPY°Ê³°¤Ï»²¹Í²Á³Ê¤Ç¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆüËܱߤǤΤª»Ùʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¡¢Ãíʸ»þ¤Ë³Îǧ¤µ¤ì¤¿ÆüËܱߤζâ³Û¤Î¤ß¤¬Êݾڤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËܱ߰ʳ°¤Î¾ì¹ç¡¢Î¾Âؤˤ«¤«¤ëÈñÍÑ¡Ê°ÙÂإ졼¥È¤ä¶ä¹Ô¼ê¿ôÎÁ¤Ê¤É¡Ë¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
̵¶âÍø
Æþ²ÙÂÔ¤Á
Ʊ¤¸¾¦Éʤò¹ñÆâºÇ°Â¤Çõ¤¹
LINE
PREMIER VALUE SHOP¸ø¼°LINE¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»
¾åµQR¥³¡¼¥É¤ò¥«¥á¥é¤ÇÆɤ߼è¤Ã¤ÆLINE¥¢¥×¥ê¤Î¡ÚͧãÄɲáۤò¥¯¥ê¥Ã¥¯
LINE¥¢¥×¥êÆâ¡Úͧ¤À¤ÁÄɲáۤ«¤é¡ÚID/ÅÅÏÃÈÖ¹æ¡Û¤òÁªÂò¤·ID¤Ë¡Ö@108pwpgj¡×¤ÈÆþÎϤ·ÄɲÃ
WeChat
PREMIER VALUE
WhatsApp
Premier Value Shop
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥ß¥Ë 18 ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥¨¥×¥½¥ó ¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ W¹ï°õ
¾¦ÉʾõÂÖ¡§¿·ÉÊ
2,270,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥´¡¼¥ë¥É ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
498,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥Ð¥Ç¥£¥Á¥ã¡¼¥à ¥¢¥Ë¥ç¡¼¥ß¥í ¥ª¥ì¥ó¥¸ U¹ï°õ
98,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£ 26 ¥¨¥¿¥ó ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ C¹ï°õ
¾¦ÉʾõÂÖ¡§Ãæ¸ÅÈþÉÊ
978,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥È¥¥¡¼¥´¡¼ ¥¨¥È¥¥¡¼¥× ¥¨¥×¥½¥ó ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
1,198,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥È¥¥¡¼¥´¡¼ ¥¨¥È¥¥¡¼¥× ¥¨¥Ð¡¼¥«¥é¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ W¹ï°õ
980,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥È¥¥¡¼¥´¡¼ W20 ¥í¡¼¥º¥¢¥¶¥ì ¥¨¥Ð¡¼¥«¥é¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
880,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥È¥¥¡¼¥´¡¼ ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥ô¥©¡¼¥¨¥×¥½¥ó ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥ß¥Ë 18 ¥¨¥È¥¥¡¼¥× ¥¨¥×¥½¥ó ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ W¹ï°õ
2,168,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£ ¥ß¥Ë ¥ª¥é¥ó¥¸¥å¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
1,350,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ß¥Ë¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥ô¥§¡¼¥ë¥³¥ß¥Ã¥¯ ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
468,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ß¥Ë¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ W¹ï°õ
539,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥Ü¥ê¡¼¥É25 ¥°¥é¥Õ¥¡¥¤¥È ¥ô¥©¡¼¥¨¥×¥½¥ó ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ B¹ï°õ
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¢¥¶¥Ã¥× MORS¡õCO W20 ¥°¥ê¥Ñ¡¼¥ë/¥ë¥Ó¡¼ ¥¨¥ô¥¡¡¼¥«¥é¡¼/¥·¥ë¥¯ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
140,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥í¥Ç¥ª¥Á¥ã¡¼¥à GM ¥í¡¼¥º¥¢¥¶¥ì/¥ª¥ì¥ó¥¸/¥ì¥Ã¥É
39,800±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥±¥ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¥í¥ó¥° ¥´¡¼¥ë¥É ¥ô¥©¡¼¥Þ¥À¥à ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ W¹ï°õ
720,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥±¥ê¡¼¥È¥¥¡¼¥´¡¼ ¥ô¥§¡¼¥ë¥æ¥Ã¥« ¥¨¥×¥½¥ó ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
1,038,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥±¥ê¡¼¥À¥ó¥¹ W22 ¥í¡¼¥º¥¢¥¶¥ì ¥¨¥ô¥¡¡¼¥«¥é¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ D¹ï°õ
1,599,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥È¥¥¡¼¥´¡¼ ¥¨¥È¥¥¡¼¥× ¥¨¥×¥½¥ó ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¤¥ó¥¶¥ë¡¼¥× ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥¨¥È¥¥¡¼¥× 23 ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
788,000±ß
¡Ú¸½¶âÆòÁ¡Û¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£26 ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
1,840,000±ß
¡Ú¸½¶âÆòÁ¡Û¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£¥ß¥Ë ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ B¹ï°õ
2,018,000±ß
¡Ú¸½¶âÆòÁ¡Û¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£ ¥ß¥Ë ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
2,098,000±ß
¡Ú¸½¶âÆòÁ¡Û¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£¥ß¥Ë ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ W¹ï°õ
2,210,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ß¥Ë¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥´¡¼¥ë¥É ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
529,000±ß
¡Ú¤ªÃͲ¼¤²ÆòÁ¡Û ¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ß¥Ë¥±¥ê¡¼2 ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥·¥§¡¼¥Ö¥ë ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ U¹ï°õ
4,290,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥í¥ó¥°¥È¥¥¡¼¥´¡¼ ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥ô¥©¡¼¥¨¥×¥½¥ó ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
1,278,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ ¥ß¥Ë18 ¥ß¥é¡¼ÉÕ¤ ¥µ¥ó ¥¹¥¤¥Õ¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
1,889,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¤¥ó¥¶¥ë¡¼¥× 18 ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹/¥¹¥¤¥Õ¥È ¥Ê¥¿ B¹ï°õ
785,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¸¥×¥·¥¨¡¼¥ë ¥ß¥Ë ¥´¡¼¥ë¥É ¥¨¥Ð¡¼¥«¥é¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
1,080,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£26 ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ W¹ï°õ
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥¨¥é¥ó 25 ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥¨¥×¥½¥ó ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ W¹ï°õ
2,429,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£ 26 ¥Ó¥¹¥¥å¥¤ ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ B¹ï°õ
1,799,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ß¥Ë¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥ª¥ì¥ó¥¸¥ß¥Ë¥¢¥ó ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
489,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£ ¥ß¥Ë ¥Ë¥å¡¼¥Ö¥ë¡¼¥¸¡¼¥ó ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
1,878,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ß¥Ë¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
548,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥ß¥Ë 18 ¥ß¥í¥ï¡¼¥ë ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥«¡¼¥Õ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ U¹ï°õ
2,280,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£ ¥ß¥Ë ¥ê¥â¥ó¥Á¥§¥Ã¥í ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
1,410,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥±¥ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¥í¥ó¥° ¥´¡¼¥ë¥É ¥ô¥©¡¼¥Þ¥À¥à ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ B¹ï°õ
698,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥Ù¥¢¥ó¥¹¥Õ¥ì ¥Î¥ï¡¼¥ë ¥¨¥×¥½¥ó ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ B¹ï°õ
¾¦ÉʾõÂÖ¡§¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉÊ
460,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ß¥Ë¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥í¡¼¥º¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ U¹ï°õ
409,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¥ß¥Ë 18 ¥í¡¼¥º¥µ¥¯¥é ¥ô¥©¡¼¥¹¥¤¥Õ¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
1,899,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥Ö¥ë¡¼¥Ú¡¼¥ë ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ Z¹ï°õ
380,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥Ö¥ê¥Ã¥É¡¦¥¢¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ PM H¥Ê¥Ã¥·¥å ¥È¥ï¥ë¥¢¥Ã¥·¥å
¾¦ÉʾõÂÖ¡§¿·ÉÊ̤»ÈÍÑ
115,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£ 26 ¥°¥ê¥ß¥¹¥Æ¥£ ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
1,587,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥«¥Ð¥»¥ê¥¨ W46 ¥¨¥È¥¥¡¼¥× ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ U¹ï°õ
469,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥Ç¥£ 26 ¥¨¥È¥¥¡¼¥× ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼¶â¶ñ W¹ï°õ
2,088,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¤¥ó¥¶¥ë¡¼¥× ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥Ë¥å¡¼¥Û¥ï¥¤¥È 18 ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ B¹ï°õ
669,000±ß
¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ß¥Ë¥¨¥ô¥ê¥ó TPM ¥ô¥¡¡¼¥ß¥ê¥ª¥ó ¥È¥ê¥è¥ó¥¯¥ì¥Þ¥ó¥¹ ¥´¡¼¥ë¥É¶â¶ñ B¹ï°õ
425,000±ß
»ä¤¬¸·Áª¤·¤¿ÉÊʪ¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
PREMIER VALUE SHOP ŹĹÊÂÌÚ
Âç¼ê¥ê¥æ¡¼¥¹¶È¼Ô¤ÎŹĹ¿¦¤òÎòǤ¡£Å¹Æ¬¤ËΩ¤Á³¤±¡¢ººÄꡦÈÎÇ䤷¤¿¾¦ÉʤÏ10ËüÅÀ°Ê¾å¡£2021ǯ¡¢PREMIER VALUE SHOPŹĹ½¢Ç¤¡£
»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤ䡢Êõ¾þÉÊ¡¦»þ·×¤¬Âç¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£ Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤â¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢¾¦Éʤκî¤ê¤³¤ß¤Î¹â¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤Ê¤É¤ËÂçÊѤÊÌ¥ÎϤò´¶¤¸2010ǯ¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤Ï»Å»ö¤È¤·¤ÆÀì¶È¼Ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ º£¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉÇã¼è¡¦ÈÎÇ䏤¬ÍðΩ¤·¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦²Á³Ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¶Ñ°ì²½¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤·¤¿Ãæ¤Ç»ä¤É¤â¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Çä¤ê¤¿¤¤Êý¤«¤éɬÍפȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ø¤ÎÂçÀڤʶ¶ÅϤ·¡£ ¿·¤¿¤Ê¥ª¡¼¥Ê¡¼Íͤδî¤ó¤Ç夤¤Æ¤¤¤ë¤ª´é¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¡¢¤ªÉÊʪ¤òÂçÀڤ˰·¤¤¡¢¾Ð´é¤ÎÏ¢º¿¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë´Ø¤ï¤ëÁ´¤Æ¤ÎÊý¤Ø´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ÇÀܤ¹¤ë¡£ ñ¤Ê¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ê¥æ¡¼¥¹¡¦¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊÈÎÇä¤òÄ̤¸¤Æ¼Ò²ñ¹×¸¥¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦»Ö¤ò»ý¤Á¡¢Æü¡¹±Ä¶È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëÉÊʪ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¤¬ÉʼÁ¡¦²Á³Ê¤È¤â¤Ë¸·Áª¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Í×˾¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤Ê¤ê¤È¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤´ÇäµÑ¤ò¤´¸¡Æ¤¤ÎÊý¤Ï¡¢Åö¼Ò»ÐË奵¡¼¥Ó¥¹¤ÎPREMIER VALUE °ì³çººÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£Çã¼è¶È¼Ô60¼Ò°Ê¾å¡Ü³¤³°¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ÎÄó°Æ²Á³Ê¤ÎÃ椫¤é°ìÈֹ⤤²Á³Ê¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£